2020年9月19日

万象城娱乐游戏客户端-47载风雨后,英国脱离欧盟 各大英媒这样说……

万象城娱乐游戏客户端-47载风雨后,英国脱离欧盟 各大英媒这样说……

当地时间1月31日晚,英国正式脱离欧盟,英国民众的情绪分为两级——或欣喜或痛苦。与此同时,英国各大媒体也通过不同视角记述了脱欧这一历史性事件。

资料图:英国脱欧纪念币

《每日快报》以“苏醒……这是个光荣的新英国”为题,宣告英国待在欧盟47年的成员国身份,终于在拖了3年多之后终结。

在2016年脱欧公投中力挺脱欧的《太阳报》则表示“甩开布鲁塞尔,奋力前行”,附上首相约翰逊的脱欧日演说视频。

伦敦的《标准晚报》同样用约翰逊演说视频中提到的“这会是一条颠簸道路”来记录。

英国天空新闻网在实时新闻快讯中,以英、法、德3种欧洲常用语言写道:“别了(Farewell),再见(au revoir),再会(auf wiedersehen)。”

英国广播公司(BBC)作为公共媒体,报道内容遭受脱欧批评者及立场相似的支持者抨击,使用的语言平铺直叙,写道“脱欧:英国离开欧盟”。

《金融时报》则表示:“英国终与欧盟切断关系。”

此外,还有几家报纸媒体利用这个机会,反省脱欧在过去3年半间激起的强烈情绪。

拥有强烈左派传统的《卫报》细思这个历史性夜晚的狂喜和痛苦。报道指出:“英国脱欧日的混杂情绪,显示英国还没做到从容自在。”

“所以,对约翰逊所有关于修复的谈话,脱欧、留欧之间直到分手时刻都没有达成共识,只除了一件事,就是两派都把(正式脱欧的)晚上11时这一刻,视为大不列颠岛历史上划时代的改变。”

支持欧盟的《每日记事报》1月31日头版是一个修图后的英国脱欧纪念币,原版铭文是“与所有国家共结和平、繁荣和友谊”,被改成“孤立,每况愈下,更衰弱,而且分歧”。

责任编辑:郭佩珊